Нам пишут
 

Приветствую уважаемый Союз армян России!

Мне посчастливилось побывать в Армении с 3 по 9 октября 2011 года по приглашению Россотрудничества для участия в мероприятиях, посвященных 20-летию образования СНГ – Днях русской литературы под девизом «Русским языком мы с будущим слиты». Масса интересных мероприятий в учебных учреждениях, в организациях, концертных и театральных площадках, на улицах городов осталась у меня в памяти точно так же, как и образ Арарата в лучах незаходящего солнца – с балкона из моего номера гостиницы в Ереване.

Предлагаю несколько моих стихотворений.

С уважением, Людмила Максимчук,
поэтесса, писательница, художница,
Член Союза писателей России,
Московской городской организации
E–mail: ludmila@maksimchuk.ru
Персональный сайт: www.maksimchuk.ru


Людмила Максимчук

Из цикла «Дом на Земле»

Армянскому поэту Егише Чаренцу

(1897 – 1937)

«Стелется пламя по лентам дорог:

Красные кони летят оголтело.

Мрамор дворцовый летит из-под ног,

Всюду пожары – священное дело».

Егише Чаренц, перевод А. Сагратяна

\ * * *

Призыв к свободе повторил,

Судьбу народа разделил –

Что для поэта может быть важнее?

Дворцовый мрамор, звон копыт

Драконье племя вдаль летит;

Дорога к этой цели все длиннее…

Озерный блеск, прозрачность вод,

И солнца нового восход –

Укрылись за угрюмыми горами.

Ах, как красив твой Арарат!

…А здесь, внизу, уже стучат

И розы вырубают топорами.

Но для того ты и пришел,

Чтоб розы куст опять зацвел

И распустился бы цветком нетленным,

Чтоб голос твой высоким стал,

И чтоб народ тебя назвал

«Поэтом, к арфе дней приговоренным»!

…На арфе дней, поэт, играй,

Своих высот не уступай –

Подъемы вверх все круче, все труднее.

Судьбу отважных повтори,

Судьбу народа раздели –

Что для поэта может быть важнее?

24 февраля 2010 г.

АРМЕНИИ – ОТ СЕВЕРНЫХ СЛАВЯН

Армения, великая Армения,

Как скромный дар от северных славян

Прими теперь мое стихотворение –

В казну доброжелательных армян.

* * *

Мой Новгород Великий – город древности,

Столица древнерусской старины,

Вместил в себе раскопки-драгоценности,

Свидетельства, которым нет цены.

Но вспомним о свидетельствах, оставленных

Вблизи от старых Новгородских стен:

Разрушены они и обезглавлены,

Святые храмы, в годы перемен.

Меж ними – храм Григория Армянского,

«Хутынский столп» со звоном тех часов,

Которые от мастера славянского

Впитали мощь высоких голосов.

Хватило б нам талантов, сил и мужества,

Чтоб так-то сделать дело в наши дни!

…России и Армении содружество

С далеких лет история хранит.

* * *

Армения! Твои края чудесные

Воспели на других материках:

Твои сыны и дочери известные

Прославили страну свою в веках.

…Великая, прекрасная Армения,

Ты многое сумела пережить:

Рассветы, становление, гонения,

Богатство, нищету, землетрясения,

Но стойкий дух сумела сохранить.

Бывали потрясения обильные,

Перед лицом предгорий и долин:

Цари твои, могучие и сильные,

Едва ли доставали до вершин,

Сравнимых с Араратскими вершинами,

Которых достигал библейский Ной…

Легенды и сказания былинные –

Залог любви, Небесной и Земной!

…Ты не забыла времена жестокие,

Позорящие человечий род.

Из Турции, Ирана, Каппадокии

К тебе бежал обиженный народ,

Чтоб пережить удар, смертельно ранящий,

Чтоб сохранить любимую семью.

Армения – последнее пристанище

Для тех людей, кто жизнь спасал свою.

Иное тоже было – и запомнилось –

И не однажды – геноцид армян…

История Земли моей пополнилась

И потрясла народы разных стран.

Нагорный Карабах – едва ли прошлое,

Но настоящее – одно в другом…

Пришлось бы вспоминать одно хорошее,

Когда бы прочным был наш общий Дом,

Дом на Земле, большой, просторный Дом!

Но нет у Дома прочного фундамента –

Замешан он из горечи и слез…

...Кто сможет, отступаясь от регламента,

Добраться, «достучаться» до парламента,

Способного решить больной вопрос?!

* * *

Прекрасная, великая Армения!

Правители – еще не весь народ;

Уходят и приходят поколения,

Когда-нибудь стабильный мир придет!

Дождемся или нет – посмотрим далее,

Ну а пока продолжим те дела,

Которыми, как воины медалями,

Гордиться ты с былых времен могла.

Кто далеко, кто близко от Армении –

Неважно: для души границы нет.

Карот и ностальгия – устремление

К родным краям, откуда светит свет!

Да будет свет! Да будет мир под крышами,

Под сенью наших флагов и знамен,

Твой древний Арарат – призыв Всевышнего.

К Нему ковчег наш общий устремлен!

Май 2008г.


МОЯ ЗЕМЛЯ

Отечество мое и родина моя —

Весь шар земной, и знает только ветер,

Где я бы родилась, сумей родиться я

Когда всеобщий мир царил на свете,

В те славные века, волшебные года

Мифической, пленительной эпохи,

Под тем лазурным небом — может быть, тогда

Дела бы мои не были так плохи!

Наверное, тогда не строили границ,

На вышках сторожей не выставляли,

А жизнь была сродни свободной жизни птиц,

В каких еще ни разу не стреляли.

Лети в любой придел, в любую даль плыви,

Туда, где вольно краскам или звукам,

Где весело душе, где радостно живи,

Работай, отдыхай, учись наукам...

Родись бы я тогда, мечты б мои вполне

Созрели, чтоб реальность обозначить,

Но я живу теперь, и эту данность мне

Не изменить и не переиначить!

…Земля, моя Земля! Все, что живет тобой,

Что рождено тобою — почитаю!

Животных и людей, растений мир живой —

Люблю, и этим жизнь свою питаю.

Земля, моя Земля! Все, что в тебе болит,

Тысячекратно боль мою умножит,

Которая во мне бушует и горит!

Грядущее Земли меня тревожит…

Земля, моя Земля! Все о тебе поет,

И эхо повторяет многократно,

И сердцу моему оно передает

Любовь твою безмерно, необъятно!

…Земля, моя Земля! Мой дом без этажей,

Моя необозримая светлица,

Без лестниц и замков, без стен и рубежей

Лишь с Небом осязаема граница!

Земля, моя Земля! Цветок моих пустынь,

Ладья моей надежды сокровенной,

Алмаз моих вершин и храм моих святынь,

Единственный оазис во Вселенной!

Земля, моя Земля! Люблю твои плоды,

И те, что я трудами пожинаю,

И те, что дарят мне сынов твоих труды, —

Все, все люблю, что знаю и не знаю!

Земля, моя Земля! Твой каждый уголок,

Твой каждый запах, каждую травинку

Я трепетно люблю. На все плачу налог,

От сердца отрываю половинку!

Земля, моя Земля! Я о тебе молю,

Всевышнего и на него надеюсь.

Историю твою сочувственно люблю

И верою когда-нибудь согреюсь…

Когда-нибудь другие, пусть уже не я,

Счастливыми и вольными родятся,

Познают все мои желанные края

И радостями жизни насладятся.

Земля, моя Земля! Люблю тебя, как есть,

Включая тупики и ограждения.

Люблю тебя, люблю! Любить имею честь

Мой Шар Земной, мне данный от рождения!

Июнь 1994 г.

Обсудить на форуме >>>

Loading