Кто есть кто в армянском мире

Варужан Даниел
(1884 – 1915)

Армянский поэт. Родился в Западной Армении в крестьянской семье, учился в школе мхитаристов в Венеции. Литературную деятельность начал в 1904 году. В сборнике стихов «Погром» (1908 г.) он описывал армянские погромы, борьбу народа против жестокостей султанского режима. Его основные темы - армянская патриархальная жизнь, народный патриотизм («Сердце племени», 1909 г. ). В стихах, проникнутых демократизмом, воспел труд крестьянина («Песня хлеба», издано в 1921 г. посмертно). Учась в Бельгии, Варужан стал очевидцем нарастающего рабочего движения в Европе. В сборнике «Языческие песни» (1912 г.) он противопоставил царящим в обществе несправедливости и жажде наживы дух рыцарства, благородства, бескорыстия. Один из первых в армянской поэзии писал о рабочих («Перерыв», «1-е Мая», «Умирающий рабочий», «Работница»). Стал жертвой геноцида армян в Турции. «Первый грех» из сборника Д. Варужана «Языческие песни» - единственный перевод Ахматовой из произведений этого поэта, кроме того, это один из первых ее переводов из армянской поэзии. Он был напечатан в журн. "Звезда" (№ 7, 1936 г. ). Позже этот перевод был напечатан в книге «Поэты Армении».

Loading